Frases com «traduzida»
Frases e frases de exemplo com a palavra traduzida e outras palavras derivadas da mesma.
• « A primeira Bíblia do Novo Testamento completa em Maori foi impressa em 1837. Em 1840, grande parte do Antigo Testamento também tinha sido traduzida para Maori por William Williams e Robert Maunsell. Muitos exemplares da bíblia traduzida foram distribuídos directamente pela tipografia em Paihia. »
• « A Ilíada e a Odisseia celebraram o arete - uma virtude grega que pode ser traduzida para inglês como "excelência" e "sucesso", mas que deve ser entendida tanto como uma característica moral como uma característica física ou mental. »
• « Impôs também a posição da Igreja de que a Bíblia não deveria ser traduzida para línguas vernáculas, mas permanecer em latim, uma rejeição explícita da prática protestante de traduzir a Bíblia para a língua do quotidiano para os cristãos lerem e interpretarem por si próprios. »
• « Assim entendido, a educação para a democracia não se aprende apenas através de um livro ou de uma disciplina na escola; a educação democrática, política ou de cidadania deve ser traduzida num modo de vida na escola e deve ser ensinada através de todas e cada uma das actividades escolares. »