6 frases com «traduziu»

Lutero também traduziu pessoalmente a Bíblia para o alemão e encontrou-se alegremente com o seu crescente grupo de seguidores.

São Cirilo traduziu então a liturgia grega para eslava e utilizou-a para ensinar e converter os habitantes da Morávia e da Bulgária.

Malintzin traduziu para Cortés nas suas relações com Montezuma e, de livre vontade ou sob coacção, entrou numa relação física com ele.

Do mesmo modo, o foco na educação e cultura, que se traduziu directamente na criação da arte renascentista e das bolsas de estudo, estava ligado à identidade do popoli grossi (povo rico) como povo de paz:

Mesmo o monopólio (em retrospectiva histórica, bastante temporário) europeu e americano de tecnologia avançada nem sempre se traduziu numa conquista bem sucedida, como ficou demonstrado nos casos da Etiópia e do Japão.

Financiada directamente pelo governo de Ptolomeu, a Biblioteca de Alexandria recolheu e traduziu cada pedaço de bolsa de estudo disponível no mundo helenístico e acolheu académicos que basearam o seu próprio trabalho nos seus arquivos.