7 frases com «tradução»
Frases e frases de exemplo com a palavra tradução e outras palavras derivadas da mesma.
• « O rascunho real para tradução para Maori e datado de 4 de Fevereiro de 1840 era o seguinte: Sua Majestade Vitória, Rainha de Inglaterra em Sua graciosa consideração pelos chefes e pelo povo da Nova Zelândia, e seu desejo de preservar para eles as suas terras e manter a paz e a ordem entre eles, teve o prazer de nomear um oficial para tratar com eles para a cessão da Soberania do seu país e das ilhas adjacentes, à Rainha. »
• « Um dos artefactos mais importantes da era Ptolemaica: a Pedra de Roseta, o objecto que permitiu a tradução de hieróglifos egípcios. »
• « Da mesma forma, quase ninguém em Bizâncio compreendia bem o latim no século IX, pelo que até o código de leis de Justiniano era quase sempre referido numa tradução grega simplificada. »
• « Era também um defensor das traduções da Bíblia em línguas vernáculas, embora ele próprio não tenha produzido tal tradução. »
• « O Livro da Óptica estava disponível para Brunelleschi em tradução latina, e, crucialmente, Brunelleschi aplicou o conceito de perspectiva à arte actual (o que al-Haytham não fez, centrando-se antes na base científica da óptica). Ao fazê-lo, Brunelleschi introduziu a capacidade dos artistas de criar representações realistas dos seus temas. »
• « Talvez a sua obra mais conhecida durante a sua vida tenha sido uma tradução anotada dos Princípios Matemáticos de Newton que explicava os conceitos newtonianos aos seus leitores (franceses). »
• « Hoje em dia, a nossa língua é invadida por palavras inglesas. Para muitos deles, já conhecemos a tradução. Mas outras não conhecemos. »