O que significa «yagua» em espanhol?
- Palma que serve como legume; cestas, chapéus, etc., são feitos com ela.
♦ Usado em: Venezuela - Tecido fibroso ao redor da parte superior, mais tenra, do tronco da palma real.
♦ Usado em: Cuba - Porto Rico - A língua falada pelo povo de mesmo nome no norte da região. Estimado em cerca de 5700 oradores (ano 2000). Ensinado em escolas locais. Ramo da família Peba-Yagua.
♦ Usado em: Peru - Povos indígenas do norte do Peru e do sul da Colômbia, com uma população atual estimada em 4.000 pessoas. O idioma deles pertence à família de idiomas Peba-Yagua. Outros nomes para o povo Yahuna, Ñihamwo, Yihamwo, Nihamwo ou Mishara. Eles baseiam sua economia na agricultura, pesca e caça itinerantes. Eles comercializam seu artesanato.
- Peba-Yagua idiomas. Uma família de línguas indígenas faladas no norte do Peru, sul da Colômbia e Brasil, estimada em menos de 6.000 falantes. Seus dialetos são: Yagua ou Yihamwo, Peba (extinto) e Yameo (extinto).