O que significa «tuta» em espanhol?
- Outro nome para o jogo de chito ou tanga. É também o nome dado ao cilindro de madeira (chita ou taba) contra o qual os teixos são jogados neste jogo.
♦ Usado em: Espanha - Nome comum para um certo pequeno inseto da família Gelechiidae, mais conhecido como traça de tomate, chifre de tomate, cachalote de tomate, entre outros nomes similares. Presente em toda a América do Sul como uma praga, especialmente nas culturas de tomate, batata e outras Solanáceas. Nome científico: Tuta absoluta.
♦ Usado em: Bolívia - Peru - (a tuta) Nas costas ou nos ombros.
♦ Usado em: Colômbia - (tuta misa) sust. Missa celebrada ao amanhecer do Natal.
♦ Usado em: Bolívia - (Tuta) Município do departamento de Boyacá, localizado no centro-leste da Colômbia, na região de Alto Chicamocha, na Província do Centro.