O que significa «Seminario de Jesús» em espanhol?
- O Seminário Jesus é um grupo de estudiosos e autores em teologia, religião, estudos bíblicos e campos afins que se reúnem sob a bandeira do Instituto Westar. Foi fundada em 1985 por Robert Funk. Dois dos membros mais proeminentes do grupo são os estudiosos Marcus Borg e John Dominic Crossan, que apresentam uma visão "naturalizada" de Jesus: como profeta judeu itinerante ou sábio que promulgou um evangelho social tolerante através de aforismo e parábola. O processo utilizado pelo Seminário Jesus é aquele em que o grupo realiza uma análise profunda de cada uma das palavras reivindicadas por Jesus, e depois vota para determinar quais palavras o grupo acredita serem representações precisas do que o Jesus da história ensinou. O grupo publicou vários trabalhos: Os Cinco Evangelhos: A Busca pelas Palavras Autênticas de Jesus é uma tradução contemporânea dos Evangelhos de Mateus, Marcos, Lucas, João e Tomé, com as observações de Jesus anotadas com a confiabilidade erudita colocada neles pelos votos do Seminário. As votações do Seminário concluem que apenas 18% das afirmações de Jesus são historicamente exatas. Um dos principais pontos de diferença entre o Jesus apresentado pelo Seminário de Jesus e o "Cristo da fé" inclui um forte ceticismo sobre a escatologia apocalíptica do cristianismo ortodoxo - ver Jesus como incitando seus seguidores a reformar e curar o mundo ao seu redor em vez de se preparar para um cenário de fim do mundo que se aproxima.