O que significa «principio precautorio» em espanhol?
- O princípio da precaução (ou princípio da precaução) é uma estratégia para tratar de questões de danos potenciais na ausência de extenso conhecimento científico sobre o assunto. Ele enfatiza a precaução, pausa e revisão antes de saltar para novas inovações que podem se revelar desastrosas. Os críticos argumentam que isso não é científico e é um obstáculo ao progresso. Os formuladores de políticas freqüentemente usam o princípio em situações em que há a possibilidade de dano ao tomar uma determinada decisão (por exemplo, adotando um determinado curso de ação) e provas conclusivas ainda não estão disponíveis. Por exemplo, um governo pode decidir limitar ou restringir a liberação generalizada de um medicamento ou de uma nova tecnologia até que ela tenha sido completamente testada. O princípio reconhece que, embora os avanços da ciência e da tecnologia tenham muitas vezes trazido grandes benefícios para a humanidade, eles também contribuíram para a criação de novas ameaças e riscos. Isto implica que existe uma responsabilidade social de proteger o público contra a exposição a tais danos quando a pesquisa científica tiver encontrado um risco plausível. Estas proteções só devem ser relaxadas se surgirem novas descobertas científicas que forneçam fortes evidências de que não ocorrerão danos. O princípio se tornou uma lógica subjacente a um grande e crescente número de tratados e declarações internacionais nos campos do desenvolvimento sustentável, proteção ambiental, saúde, comércio e segurança alimentar, embora algumas vezes tenha suscitado debates sobre como defini-lo com precisão e aplicá-lo a cenários complexos com riscos múltiplos. Em alguns sistemas jurídicos, como no direito da União Européia, a aplicação do princípio da precaução tornou-se uma exigência legal em algumas áreas do direito.