O que significa «Pidgin hawaiano» em espanhol?
- O Pidgin havaiano era uma língua falada no Havaí, que extraiu a maior parte de seu vocabulário da língua havaiana e pode ter sido influenciada por outros pidgins na região do Pacífico. Ela surgiu em meados do século 19, foi falada principalmente por imigrantes do Havaí, e morreu no início do século 20. Como todos os pidgins, o Hawaiian Pidgin era uma língua bastante rudimentar, usada para fins de comunicação imediata por pessoas de diversas origens linguísticas, mas principalmente do Leste e Sudeste Asiático.