O que significa «letanía» em espanhol?
- Uma oração que consiste de uma longa série de pequenas invocações a Deus, à Virgem ou aos santos, no caso de adoração cristã. Também presentes em algumas formas de culto judaico, mas de muito menos uso. Por exemplo, o Abinu Malkenu, que é recitado durante as liturgias Rosh Hashanah e Yom Kippur. Na Igreja Ortodoxa Oriental e nos que seguem o rito bizantino, a ladainha é chamada de ektenia. Durante os serviços religiosos bizantinos, como a Divina Liturgia, Vésperas, Matinas, Mistérios Sagrados (Sacramentos), entre outros serviços, há numerosas ekténias.
Exemplos de uso em espanhol: "en el rito judío, ciertas oraciones del Selijot también toman la forma de una letanía durante el mes de Elul".
- Procissão da congregação na qual são cantadas as litanias.
- Enumeração longa, lista interminável, fio.
Exemplos de uso em espanhol: "murmuraba extrañas letanías".
- (letanía menores) Procissão de rogação que ocorre três dias antes da Ascensão.
- (letanía de la Virgen o lauretana) Depreciação para a Virgem.