O que significa «lengua mozárabe» em espanhol?
- O moçárabe é uma língua românica extinta que foi falada nos territórios muçulmanos da Península Ibérica durante a Idade Média. Ainda está mal documentado, principalmente em nomes de lugares e em algumas palavras mencionadas em documentos medievais que foram escritos em outras línguas. Às vezes pode ter sido escrito em árabe, mas isto não é aceito por todos os estudiosos. O moçárabe foi cada vez mais enfraquecido pelo domínio do árabe e, por causa da Reconquista, foi progressivamente substituído ou absorvido pelo avanço de outras línguas românicas das áreas cristãs do norte da península (português, asturo-leonês, espanhol, aragonês e catalão). O idioma desapareceu rapidamente após o século XV. Mas alguns autores pensam que ele já havia desaparecido na segunda metade do século XII, sendo completamente substituído pelo árabe, antes da chegada das línguas românicas do Norte.