O que significa «intrusión» em espanhol?
- A ação de entrar ou penetrar sem direito ou indevidamente em um lugar, jurisdição, escritório, propriedade, situação, assunto, etc.
Exemplos de uso em espanhol: "la intrusión del ladrón se produjo durante la noche", aquí aplicado a una persona que se introduce ilegalmente en una propiedad.
"Japón protesta por la intrusión en sus aguas por parte de China", en este caso la intrusión la realiza un Estado en un área que pertenece a otro.
"No debemos permitir la intrusión de la Iglesia en áreas de un Estado laico".
- A ação de entrar numa dignidade, jurisdição, escritório, etc., sem direito. É usado especialmente no exercício impróprio de profissões e é punido pelo Código Penal.
- Penetração de uma rocha mágica em uma ou mais rochas pré-existentes, geralmente por razões vulcânicas, sem atingir a superfície da terra. Basicamente, a rocha ígnea cristaliza a partir do magma fundido que se encontra sob a superfície da terra. Aqueles que solidificam sob a terra antes de emergir para a superfície são chamados plutões (de Plutão, deus romano do submundo). Estas rochas são chamadas de rochas ígneas plutônicas ou rochas ígneas intrusivas, em oposição às rochas extrusivas.
- Fonologia. Introdução ou aparecimento de novos sons em qualquer posição de um discurso. Dependendo desta posição, ela pode ser chamada por vários nomes: ligação, prótese, epeno e paragogo. É utilizado por escrito para fins poéticos. Na língua falada, pode ser usado para facilitar a pronúncia, para naturalizar uma pronúncia estrangeira ou por analogia com outras palavras ou inflexões.