O que significa «eutropelia» em espanhol?
- Virtude da moderação em diversões ou recreações.
- Em Filosofia, refere-se a uma conversa agradável, com simpatia e um bom senso de humor. É uma das virtudes de Aristóteles, sendo o "meio dourado" entre a rudeza (ἀγροικία) e a bufonaria (βωμολοχία). Por um tempo, eutropelia veio a significar piadas obscenas e grosseiras. A palavra aparece apenas uma vez no Novo Testamento, em Efésios 5:4, onde é traduzida como "brincadeira prática" no NVI. O influente filósofo medieval Thomas Aquinas (1225-1274) viu a eutropelia sob uma luz positiva, favorecendo novamente a antiga noção aristotélica de que ela consiste no relaxamento mental e na diversão honrosa.