O que significa «cusca» em espanhol?
- Mulher leve. Prostituta disfarçada.
♦ Usado em: México
Exemplos de uso em espanhol: "Ella se fue a vivir la vida de muy joven, le ha ido mal en el amor, es cusca en Playa del Carmen".
- Desordem física e mental devido ao consumo excessivo de álcool. Embriaguez, embriaguez.
♦ Usado em: Colômbia
Exemplos de uso em espanhol: "Debes esperar a que se te pase la cusca".
- Restos de um cigarro que não é fumado. Bumbum de cigarro.
♦ Usado em: Colômbia
Exemplos de uso em espanhol: "mientras enciende una cusca de cigarrillo".
- Namoriscar com alguém casado.
- Garotinha.
- Masturbação.
♦ Usado em: Argentina - pessoa caucasiana.
- Pessoa apanhada fazendo algo ridículo.
- Mulher flertadora e presunçosa. Feminino de "cusco".
♦ Usado em: Argentina - Guatemala - México - Dito por uma mulher curiosa e intrometida.
♦ Usado em: Argentina - Uma mulher que tem uma corcunda; corcunda.
♦ Usado em: Guatemala - Honduras - El Salvador - Nome comum para uma espécie de verme branco cujo nome científico é Premnotrypes vorax, também chamado de verme branco da batata, gorgulho andino e batata midge.
- (hacer la cusca) Para irritar, irritar, prejudicar.
Exemplos de uso em espanhol: "Estos mosquitos llevan toda la tarde haciéndome la cusca".
"deja de hacerle la cusca a tus hermanos".
- (distrito de Cusca) Um dos sete distritos que pertencem à província de Corongo, localizado no departamento de Ancash, Peru.