O que significa «candungo» em espanhol?
- Burlesco, jocoso, alegre.
♦ Usado em: Peru - Idiota, tolo, idiota.
♦ Usado em: Peru - Tubo de lata onde são guardados os documentos.
♦ Usado em: Porto Rico
Exemplos de uso em espanhol: "un candungo relleno de periódicos viejo".
- Abobrinha longa e curva da planta do güiro (marimbo, calabazo ou candungo).
♦ Usado em: Porto Rico - Um tipo de recipiente para líquidos feitos do fruto da cabaça ou totumo (também conhecido como táparo, marimbo, güícharo, güiro ou carracho).
♦ Usado em: Porto Rico
Exemplos de uso em espanhol: "usa el candungo para juntar agua".
- Qualquer vaso, recipiente ou vasilha, especialmente se for rústico.
♦ Usado em: Porto Rico
Exemplos de uso em espanhol: "llevaba conmigo un jacho de tabonuco, un candungo para el agua y mi arco con suficientes flechas".
- Copo de dados para jogar dados.
♦ Usado em: República Dominicana - Uma espécie de caranguejo também conhecida como o caranguejo sambuco.
- Dança africana antiga, animada e sensual, também conhecida como candungué, cucalambé, cuembé, entre outras variantes; dança bomba.
- Escala de funil.
♦ Usado em: Peru - (al candungo) Uma forma de pesar os pares de galos em uma ordem que é estabelecida por sorteio quando são retirados de um recipiente conhecido como candungo.