O que significa «alóctono» em espanhol?
- Não é um nativo da região ou país em que vive; é um estranho.
- A rocha cujos componentes foram formados em um lugar diferente daquele em que se encontra atualmente, porque foi transportada por algum agente geológico.
- Em geologia, fala-se do solo ou rocha cujos materiais provêm de outros depósitos.
Exemplos de uso em espanhol: "rocas alóctonas".
"Los Alpes y el Himalaya presentan numerosos bloques alóctonos y alrededor del Océano Pacífico se ha reconocido varias zonas alóctonas".
- Em biologia, dito de uma espécie animal ou vegetal que não é nativa do lugar ou área onde vive: que se encontra em um lugar diferente de seu local de origem. É comum as espécies alóctones competirem fortemente e até mesmo matar as espécies autóctones.
Exemplos de uso em espanhol: "especie alóctona".
- Na ecologia e na biologia, fala-se dos nutrientes ou materiais que foram incorporados a um ecossistema a partir de fora dele.
- (fósil alóctono) Aquele fóssil encontrado em outro lugar que não seja o local de sua origem.
- (lengua alóctona) Uma língua originária de um território diferente daquele onde é falada. Uma linguagem alóctone se desenvolveu historicamente em uma área, mas foi levada para outro território. Neste sentido, ela se opõe ao conceito de autóctone ou indígena.
- (río alóctono) Um rio que flui através de áreas mais secas do que sua nascente. Um exemplo importante é o Rio Nilo. Ela começa na área intertropical da África com um clima tropical chuvoso no Lago Vitória e flui através de grandes áreas desérticas até esvaziar-se no Mar Mediterrâneo.