O que significa «ñeca» em espanhol?
- Punho.
♦ Usado em: Cuba - Excremento, merda.
♦ Usado em: República Dominicana
Exemplos de uso em espanhol: "está hablando mucha ñeca", aquí usado en sentido figurado.
- A pior, péssima, má classe.
♦ Usado em: Colômbia
Exemplos de uso em espanhol: "ese político es la ñeca".
- Força.
Exemplos de uso em espanhol: "conserva toda su ñeca".
- Companheiro, amigo íntimo de alguém.
♦ Usado em: Equador
Exemplos de uso em espanhol: "mi ñeca de toda la vida".
- Dito de alguém que está faltando um dedo ou uma unha.
♦ Usado em: República Dominicana - Uma pessoa com uma perna gravemente deficiente.
- Golpe de punho, soco.