O que significa «ñato» em espanhol?
- Nariz plano (chato), nariz pequeno, virado para cima e, em algumas regiões da América, nariz grande. Aplicável a pessoas e animais.
Exemplos de uso em espanhol: "Se lo recuerda por sus grandes patillas blancas, sus labios sensuales, la frente despejada y su nariz que, merecidamente, le habilitó el apodo de «Ñato»", Hombres y mujeres en tiempos de orden: de Urquiza a Avellaneda, Rogelio Alaniz - 2006.
- Que não tem nariz devido a doença ou outro motivo.
- Feio, mal feito.
♦ Usado em: Argentina - Felon, perverso.
♦ Usado em: Argentina - Pessoa não nomeada.
♦ Usado em: Argentina - Pequeno, de baixa estatura.
♦ Usado em: Venezuela - Uma forma de chamar uns aos outros entre colegas boxeadores.
♦ Usado em: Uruguai - Forma afetuosa de chamar alguém, especialmente uma criança ou um menino; chato, pibe.
♦ Usado em: Chile - Homem pênis pequeno.
- Nariz.