O que significa «zurupeto» em espanhol?

• Corretor não-registrado.
  
  Exemplos de uso em espanhol: "Eso sí, operaba en pequeño, y sobre seguro, bajo la dirección de Más Soler, un zurupeto catalán de gran olfato, conocidísimo en Bolsa".
  
  
• Intruso, uma pessoa não qualificada que exerce a profissão de notário ou advogado.
  
  ♦ Usado em: Espanha
  
  Exemplos de uso em espanhol: "La Junta retiró su red sin que hubiese caído en ella un solo Notario ni un solo zurupeto", Reforma de la fe pública, Joaquín Costa (1897).
  
  "Usted no lo hubiera hecho en su caso, porque es agente colegiado; pero él, ¡que no era nada más que un zurupeto!".

Busca por letra