O que significa «zamuro» em espanhol?
- Nome comum para o Cathartidae, uma família de aves carnívoras também conhecida como auras, galinules, abutres, abutres, gualas, entre outros nomes, dependendo da região. Ela inclui sete espécies distribuídas pelas Américas.
♦ Usado em: Colômbia - Venezuela - Funerária.
♦ Usado em: Venezuela - Velho que molesta as meninas jovens.
♦ Usado em: Venezuela - Escolta sexual para homens.
♦ Usado em: Venezuela - Mulherengo, molestador ou infiel. Também se fala de um mau amante, de um mau sedutor.
♦ Usado em: Venezuela
Exemplos de uso em espanhol: "ese tipo es muy zamuro".
"pareces zamuro detrás de esa mujer".
- Burro, estúpido, cretino.
♦ Usado em: República Dominicana
Exemplos de uso em espanhol: "es bien zamuro, nunca hace nada bien".