O que significa «yute» em espanhol?
- Material têxtil retirado da casca interna de várias espécies de plantas do gênero corchorus como corchorus olitorius e corchorus capsularis, da família Tiliaceae, nativa da Ásia e da África, mas hoje cultivada em muitos países quentes.
Exemplos de uso em espanhol: "el yute se emplea en la fabricación de telas de arpillera".
Tejido de yute.
- Tecido desta fibra, utilizado, entre outros usos, para fazer sacos, espadrilhos, almofadas.
Exemplos de uso em espanhol: "esta es una tela de arpillera de yute". - Nome da planta herbácea tropical da qual é extraída a fibra têxtil com o mesmo nome. Seu nome científico é corchorus capsularis. Esta planta é de hastes lenhosas pouco ramificadas, pequenas flores, amarelas, isoladas ou em pares e frutos em forma de cápsula. É um arbusto que atinge entre 2 e 4 m de altitude. Requer um clima quente e úmido. Os 80% da produção vêm da Índia e de Bangladesh.
