O que significa «vulgo» em espanhol?

O povo comum, desdenhosamente associado com baixo status econômico, baixa cultura ou não distinguido por qualquer circunstância; ralé, plebe, população.

Exemplos de uso em espanhol: "el vulgo suele creer en horóscopos".

"el vulgo suele asistir a esa clase de espectáculos".
Um grupo de pessoas que conhece apenas a parte superficial de cada assunto; leigos.

Exemplos de uso em espanhol: "desteto al vulgo ignorante".

"es un psicasténico, lo que el vulgo llama flojo".

"el centralismo monopolista de Estado que sus dirigentes llaman “socialismo” y que el vulgo califica, peyorativamente, como “comunismo”", ¿Por qué ha fracasado el «comunismo»?, cubaencuentro.com - 18 sep. 2019

"puede pasar desapercibida por el vulgo, para los ecólogos (...) la presencia de este pequeño saurio, puede resultar preocupante, ya que se trata de una especie exótica invasora", Lagartijas Cubanas: Breve semblanza de una especie invasora, Chiapasparalelo - 22 sep. 2019.
Bordel, bordel.

♦ Usado em: Espanha
Em uso comum; vulgarmente, comumente.

Exemplos de uso em espanhol: "el mingitorio, vulgo «meadero»".

"subir las pensiones del IPC conduce a la inviabilidad del Sistema (vulgo, quiebra)", Hispanidad - 2 oct. 2019.