O que significa «voto solemne» em espanhol?
- Um voto ou promessa que é feito publicamente com as formalidades da lei, que lhe dão maior significado. Por exemplo, os votos que seguem a profissão religiosa (chamados votos monásticos, religiosos ou canônicos) são os de pobreza, castidade e obediência, que são feitos quando alguém se torna sacerdote ou professa em uma ordem aprovada. Com estes votos imita-se, em matéria religiosa, a vida de Jesus Cristo, de acordo com os conselhos evangélicos. Os votos religiosos tornam possível distinguir um religioso de um leigo dentro da Igreja Católica. Por meio destes votos busca-se um caminho espiritual para a salvação através da renúncia aos prazeres terrenos.
Exemplos de uso em espanhol: "El voto solemne es el que se hace con la solemnidad que prescribe el derecho".