O que significa «volido» em espanhol?

A ação de voar; voar, voar, voar. Usado especialmente para pássaros e às vezes insetos.

Exemplos de uso em espanhol: "Pajarito, sin tu nido, sólo te queda el volido".

"no quiero oír ni el volido de una mosca".

"el volido de los pájaros".

"Vuela, vuela, palomita, vuela y sigue tu volido, anda a ver cómo le fue a Elena con su marido", Romancero tradicional de México, Mercedes Díaz Roig, ‎Aurelio González - 1986.
A distância que uma ave percorre sem se acostumar. Dito especialmente sobre o vôo das aves que é curto¹.

Exemplos de uso em espanhol: "dio un buen volido la perdiz".
O barulho que um pássaro faz quando voa.

♦ Usado em: México
No jogo de pôquer, o mesmo que "blefe".
(pegar volido) As aves voam.

♦ Usado em: Guatemala

Exemplos de uso em espanhol: "Pegó volido mi pijije y fue a caer a la casa de mi hermano".
(pegar un volido) Fuga.
(en un volido / de un volido) Rapidamente, a partir de um.