O que significa «veta» em espanhol?
- Uma faixa ou lista de um material que se distingue da massa na qual é interposta por ser de uma cor ou qualidade diferente.
Exemplos de uso em espanhol: "pulir en el sentido de las vetas de la madera".
"veta de tocino magro".
- Filão metálico.
Exemplos de uso em espanhol: "veta de oro".
"veta de plata".
- A aptidão de uma pessoa para uma ciência ou arte.
- Uma correia inteira tirada de toda a pele de uma vaca; também beta.
♦ Usado em: Equador - (dar uno en la veta) Encontre uma maneira de conseguir algo.
- (descubrir la veta de uno) Descobrir as inclinações ou intenções de alguém.