O que significa «vellorí» em espanhol?

  • Pano entrefino, de cor cinza marrom ou de lã sem tingimento. É o pano com o qual Miguel de Cervantes retratou o fidalgo Dom Quixote de la Mancha.

    Exemplos de uso em espanhol: "y los días de entresemana se honraba de su vellorí de lo más fino", Don Quijote de la Mancha, Miguel de Cervantes.

    "bufanda de vellorí".

    "Las ropas del caballero son de un velludo o de un vellorí muy oscuro", El sueño de Sarajevo - Página 54 - Carlos Rojas - 1982

  • Variedade de pano de saco feito na comunidade autônoma de Castela e Leão. O vellorí medieval cobria coxas e pernas como bermudas e meias.

    ♦ Usado em: Espanha
  • Cor acastanhada, especialmente no que se refere a um tecido.

    Exemplos de uso em espanhol: "En cambio, el negro incaico es color de pureza y deidad , por lo que es el color habitual de la ropa de los Incas, mientras que el luto se asocia al vellorí o pardo", Revista de Indias - Página 537 - 1992
diccio-o.com - 1998 - 2022