O que significa «valorar» em espanhol?
- Para indicar o preço de uma coisa.
Exemplos de uso em espanhol: "los especialistas determinarán el valor del antiguo objeto".
"los peritajes concluirán con el valor de la casa".
- Reconhecer, estimar ou apreciar o valor ou o mérito de uma pessoa ou coisa, observando sua importância.
Exemplos de uso em espanhol: "debes valora el cariño de tu esposa, no todos tienen lo que tú".
"valorar el amor de una madre".
"valoraremos el esfuerzo de nuestros empleados otorgándoles un aumento generalizado".
"valoramos positivamente su actitud".
"valoraré tu propuesta".
- Fazer com que o valor de uma coisa aumente; valorizar.
Exemplos de uso em espanhol: "se valorará más esta casa luego de las reformas".
- Na química, para determinar a composição exata de uma solução, para uso na análise volumétrica ou na preparação de medicamentos.