O que significa «valona» em espanhol?

Grande colarinho virado para baixo nas costas, ombros e peito, uma vez desgastado.
Homens convenientemente aparados que cobrem o pescoço dos cavalos.

♦ Usado em: Colômbia - Equador - Venezuela