O que significa «valido» em espanhol?
- de valor.
- Uma pessoa que, na Espanha moderna, influenciou a mente do rei, praticamente assumindo a direção do governo. Também tem sido chamado de privado. Mesmo com o claro precedente de Álvaro de Luna (século XV), é dos sucessores de Filipe II (século XVII) que este personagem adquiriu importância e isto, provavelmente, por duas razões: uma maior complexidade dos assuntos governamentais e a fraqueza ou incapacidade do monarca. Se o cargo era geralmente ocupado por nobres (Lerma, Olivares), com Charles II surgiram os primeiros, como Nithard e Valenzuela, que basearam a valentia em sua capacidade de intriga e confiança. A chegada ao poder dos Bourbons e a conseqüente reforma da administração pública limitaram extraordinariamente as funções dos valides (Alberoni), com a única e peculiar exceção do Godoy.
- Válido (com til).