O que significa «vacancia» em espanhol?
- Tempo que as férias duram.
- Vaga: dignidade desocupada, cargo ou emprego.
Exemplos de uso em espanhol: "El puesto de trabajo quedó vacante".
- Desocupado; vazio, sem uso.
Exemplos de uso em espanhol: "Crece la vacancia de locales para alquilar debido a la crisis económica".
"Hay crecimiento en la vacancia en el mercado de oficinas de la ciudad".
- Tempo durante o qual uma função permanece sem título.
Exemplos de uso em espanhol: "la vacancia del presidente puede ser por dimisión o muerte".
- Um vácuo legal que é criado pela inexistência ou recusa das pessoas chamadas a ocupar uma situação, pela qual o Estado deve se encarregar. Ocorre, por exemplo, quando uma sucessão não é reivindicada por ninguém, seja porque os herdeiros são desconhecidos ou porque eles renunciaram a ela.