O que significa «turbamiento» em espanhol?

  • A ação e o efeito de perturbar: alterar os sentimentos ou o humor, a ponto de não saber o que dizer ou fazer.

    Exemplos de uso em espanhol: "los gritos de reproche le produjeron un gran turbamiento".

    "ver a su exesposa entre los presentes le causó turbamiento".

    "El turbamiento está en los sentimientos; la confusión en las ideas".

    "sudaba, estaba nervioso, ansioso, con pánico, totalmente dominado por el turbamiento".

  • Confusão, desordem, perplexidade.

    Exemplos de uso em espanhol: "las nuevas medidas económicas tomadas causaron turbamiento en los mercados porque no fueron correctamente explicadas".

    "vivimos momentos de turbamiento ante la incertidumbre de no saber qué pasará".

  • Alteração ou interrupção da quietude, curso ou estado normal de alguma coisa.

    Exemplos de uso em espanhol: "es un pueblo afligido por el turbamiento de la paz producto de los conflictos armados".

    "la caída de un árbol produjo el turbamiento del silencio que reinaba en el bosque".

    "Cuando la cultura de un pueblo entra en crisis, el pueblo pierde cohesión y empieza el turbamiento de su identidad y de su unidad".

  • Nebulosidade.

    Exemplos de uso em espanhol: "el turbamiento del agua del lago es producto de las sustancias que arroja esa fábrica".
diccio-o.com - 1998 - 2022