O que significa «truquear» em espanhol?

Para jogar truco ou truque (jogo de cartas).

♦ Usado em: Argentina - Uruguai
Trapaça, engano ou trapaça.

♦ Usado em: República Dominicana - Equador - Nicarágua - Peru - Porto Rico - El Salvador

Exemplos de uso em espanhol: "acostumbraba a truquear las estadísticas de la empresa".
Alterando uma fotografia para alguma finalidade, hoje em dia são utilizados, em sua maioria, métodos digitais.

Exemplos de uso em espanhol: "truquear una foto para hacerla ver más joven".