O que significa «tropillero» em espanhol?

Zelador e condutor de um rebanho de animais, geralmente cavalos, mulas, vacas, cabras, ovelhas, porcos, guanacos, etc.

♦ Usado em: Argentina
Motorista de um rebanho de cavalos guiado por uma égua madrinha. Este trabalho é desenvolvido principalmente na área de Pampas, na Argentina.

♦ Usado em: Argentina

Exemplos de uso em espanhol: "La yegua deberá ser totalmente mansa con el tropillero, producto de una buena elección y posterior formación".

"el tropillero deberá lograr que los caballos sean sumisos y dependientes de su yegua madrina".

"Era una confusión; de todos lados sonaban cencerros y se oían los silbidos de los tropilleros repuntando los caballos menos amadrinados" - Lucio V. Mansilla; Una Escurs. á los Indios Ranqueles; 1870.

"infatigable tropillero pampeano".