O que significa «tronante» em espanhol?
- Trovões; trovões; trovões. Produzindo ruídos estrondosos, em alta velocidade ou ruídos estrondosos semelhantes a trovões. Também usado figurativamente para indicar que se fala ou age com raiva ou violência. Dito também do personagem mitológico que gera trovões, especialmente Júpiter e às vezes algum outro deus ou ser mitológico.
Exemplos de uso em espanhol: "el tronante cielo se oscurecía amenazante".
"un tronador Dios".
"dijo con voz tronante".
"cual Júpiter tronante".
"estallido tronante de ira".
"lanzó un viva tronante de alegría".
- Um pequeno monstro ou gnomo, agachado, mitológico, que produz trovões.
♦ Usado em: Espanha - Arma de fogo, revólver.
♦ Usado em: Colômbia
Exemplos de uso em espanhol: "el policía tomó su tronante y disparó".