O que significa «troja» em espanhol?
- Um espaço delimitado por divisórias para armazenagem de frutas e especialmente grãos; celeiro.
Exemplos de uso em espanhol: "tengo una gran troja que construí en madera que me sirve para guardar el maíz".
"una troja es una bodega con forma de horno para guardar maíz, chañar, algarrobo, entre otros usos".
- Construção rústica que serve como galinheiro ou para outros fins.
- Sela, mochila ou mochila.
- A aramação usada para manter uma planta em pé e assim evitar que seus frutos toquem o solo, ou para fins ornamentais para a videira.
Exemplos de uso em espanhol: "debemos hacer las trojas para las plantas de tomates".
- Mesa rústica utilizada no campo para deixar os pratos e outros utensílios.
♦ Usado em: Colômbia - Sala onde são armazenadas ferramentas e coisas de pouco uso.
♦ Usado em: Colômbia - Objeto inútil ou feio; carrinho, rancho.
♦ Usado em: Venezuela
Exemplos de uso em espanhol: "Tu carro es una troja".
- Um buraco no chão que permitia aos antigos grupos étnicos do Atacama preservar os alimentos frescos.
♦ Usado em: Chile
Exemplos de uso em espanhol: "En el Alto Loa hay trojas que datan de 200 años a.C."
"Aún se conserva la troja en las ruinas del pukara de chiu chiu".
- Muito.
♦ Usado em: Uruguai
Exemplos de uso em espanhol: "tengo una troja de cosas para tirar a la basura".
- Sótão ou sótão.
- (cachimbo y troja) Expressão rural que se refere à cessação do trabalho quando chove. Cachimbo é um cachimbo e a troja é o local coberto onde você pode descansar e esperar enquanto fuma.
♦ Usado em: Venezuela