O que significa «trocisco» em espanhol?
- Uma peça feita a partir da massa de vários ingredientes medicinais, que é disposta em várias formas, para formar comprimidos.
Exemplos de uso em espanhol: "los trociscos alhandal se preparaban con polvo de coloquíntida y suficiente mucílago tragacanto para hacer una pasta que luego se dividía en trocitos triangulares; se tomaban para combatir la hidropesía, el sopor, etc".
"Para el dolor de garganta le recomendaré estos trociscos. Le van a ayudar a calmar la irritación".
- Pequena massa de forma variável composta de substâncias medicinais finamente em pó seco.
Exemplos de uso em espanhol: "trocisco de ajenjo".
- Uma pequena pastilha de várias formas (circular, quadrada ou oblonga) contendo uma substância medicinal incorporada em uma mucilagem adoçada ou base de fruta que se dissolve lentamente na boca e libera a droga. Muitos antibióticos vêm nesta forma.
Exemplos de uso em espanhol: "trocisco de 2 mg".
"trociscos antisifilíticos".
- Qualquer preparação medicinal feita para ser sugada.
Exemplos de uso em espanhol: "Chupe un trocisco cada 1 a 2 horas. No lo mastique. La medicina va a disolverse en la boca".
"El excipiente de los trocisco no debe ser licor alguno azucarado, sino algún zumo, un mucílago o un líquido cualquiera".
- Uma espécie de planta aperitivo, purgante e alterador reconfortante.