O que significa «tripón» em espanhol?

Ter uma barriga grande; tripudo. Normalmente para se referir a uma pessoa ou animal que tem uma grande barriga por causa da gordura, inchaço ou outro motivo.

Exemplos de uso em espanhol: "el estereotípico vaquero tripón que lleva la escopeta colgada en la luna trasera".

"un gatito tripón".

"enseñó su tripón de embarazada".
Criança de até 9 anos de idade, embora o livro "Léxico español en el sudoeste de Estados Unidos" o estenda até os 15 anos de idade.

♦ Usado em: México - Venezuela

Exemplos de uso em espanhol: "allí vienen corriendo los tripones".
Barriga inchada da criança devido a parasitas ou outras patologias.

Exemplos de uso em espanhol: "los niños muy pobres del Tercer Mundo, con las costillas marcadas y un tripón considerable".
Nome comum para um certo peixe de água doce. Nome científico: Curimatus peruanus / Pseudocurimata peruana.

Exemplos de uso em espanhol: "identificaron 9 especies nativas en cuenca del río La Leche en Lambayeque, Perú, que son life, bagre, blanquito, tripón, mojarra, chalcoca, tilapia, cachuelo y la nueva especie Astroblepus Chotae".
Estômago de um animal.

♦ Usado em: Espanha