O que significa «trilítero» em espanhol?
- Dito daquilo que é composto de três letras. Pode ser aplicado a palavras, sílabas, abreviações, etc. Por exemplo, "del", "mis", "mal" são triliterais espanhóis. As palavras de uma letra são monolitros, as palavras de duas letras são bilitros, as palavras de quatro letras são quadriláteros e as palavras de cinco letras são quinquilitros.
Exemplos de uso em espanhol: "vocablo trilítero".
"sílaba trilítera".
"en la India usan un monosílabo trilítero que se considera sagrado".
- Som, imagem ou pictograma, tal como um hieróglifo egípcio, que em transliteração científica corresponde a três letras.
Exemplos de uso em espanhol: "no sabemos cómo sonaban los jeroglífico egipcios, en muchas de las palabras se juntan varias consonantes seguidas; la convención es meter una E entre medias. Así el signo trilítero «nfr» se leería «nefer»".
"en los jeroglíficos egipcios, el signo trilítero de una estrella de cinco puntas, que se translitera «sb3» (seba), apunta como imagen a la noción de luz, de orientación y de puertas".
"Con los signos monolíteros, bilíteros y trilíteros, combinándolos, los egipcios se las arreglaban para formar palabras que les daban más sentido añadiendo determinantes y, complementos fonéticos".
- Na língua árabe, fala-se de substantivos e verbos primitivos, porque são compostos de três letras.
Exemplos de uso em espanhol: "en segundo lugar el verbo, que además se dividía en trilítero o simple, cuatrilítero, compuesto, Imperfecto o sordo, hamsado, quiescente, o asimilado".