O que significa «tríada» em espanhol?
- Um conjunto de três seres ou coisas intimamente ligadas um ao outro.
Exemplos de uso em espanhol: "la tríada de filósofos: Sócrates, Platón y Aristóteles".
- Um conjunto de três sintomas típicos de uma doença.
- Um grupo de três elementos químicos localizados em cada coluna do sistema periódico.
Exemplos de uso em espanhol: "el neón, el argón y xenón forman una tríada con propiedades similares entre sí".
- Nas religiões politeístas e naquelas que afirmam ser monoteístas, agrupamento de três deuses. Por exemplo, os três destinos; o Trimurti Brahmânico; a tríade Osiriana: Osíris, Ísis e Horus; a tríade Babilônica: Bel, Ea e Anu, etc.
Exemplos de uso em espanhol: "tríada divina: Dios, Jesús y Espíritu Santo".
"Las tríadas egipcias solían reflejar el equilibrio cósmico mediante el conjunto familiar padre-madre-hijo".
- Na música, é o acorde de três notas separadas por um terço.
- Termo que agrupa várias organizações criminosas de origem chinesa sediadas em Hong Kong, Taiwan e na China continental, embora com interferência mundial, com origem no século XVIII até o presente. Algumas dessas tríades têm nomes como 14K, Sun Yee On, Big Circle Boys, Wo Shing Wo, etc. Eles estão envolvidos no tráfico de pessoas, falsificações, lojas de suor, prostituição, etc.
- Um conjunto de três grandes regiões que dominam a economia e a política mundial. São basicamente América do Norte (EUA e Canadá), Europa Ocidental (União Européia, Noruega e Suíça) e Ásia-Pacífico (Japão e Coréia do Sul). Essas regiões representavam 80% do comércio mundial. Em 2010, eles foram responsáveis por 54,5% do PIB mundial, uma participação que deverá cair para 28,4% até 2050. Os chamados países BRICS (China, Rússia, Índia, Brasil e África do Sul) aumentarão sua participação de 28% em 2010 para 32,6% em 2050.