O que significa «tría» em espanhol?
- A ação e efeito do triar ou triarse; a ação e resultado da escolha ou seleção de uma coisa entre outras; escolha, seleção.
Exemplos de uso em espanhol: "es difícil la tría entre tantas cosas".
"la tría puede practicarse durante todo el año, eliminando las aves que no estén en buenas condiciones. La separación de las malas ponedoras se verifica mejor durante el verano", Avicultura práctica, Rice y Botsford - 1934
- Método de separação de misturas com base nos tamanhos desiguais das fases. Consiste no uso de pinças para remover as fases sólidas insolúveis de tamanho apropriado que estão dispersas em outro sólido ou em um líquido.
Exemplos de uso em espanhol: "normalmente las máquinas funcionan en dos fases con dos cintas transportadoras. Sin embargo una buena cantidad de detritos pasa junto con los diamantes y la tría final se ha de hacer a mano", Diamantes, Eric Bruton - 1984
- Trilho, trilho deixado pelas rodas de um vagão.
♦ Usado em: Espanha - (dar una tría) Deslocar uma colmeia pouco povoada ou fraca para o lugar de uma forte, para fortalecer a primeira e enfraquecer a segunda, fazendo com que muitas abelhas mudem de vaso.