O que significa «traspatio» em espanhol?
- Segundo pátio dos cortiços; geralmente é um pátio interno nas traseiras ou atrás do pátio principal.
Exemplos de uso em espanhol: "un huerto de traspatio".
"Vayan a jugar al traspatio que la calle es muy peligrosa".
- Produção vegetal e animal em escala familiar. No quintal, são produzidas plantas medicinais, plantas ornamentais, vegetais, árvores frutíferas, criação de animais, etc.
Exemplos de uso em espanhol: "El traspatio es considerado un agroecosistema y ha sido incluido en programas gubernamentales con el fin de mejorar la seguridad alimentaria y contribuir a la reducción de la pobreza".
"se necesita capacitar a las familias campesinas para mejorar su traspatio y así diversificar sus cultivos".
"producción de aves de traspatio".
- Eufemismo para o ânus ou glúteos.
♦ Usado em: Equador - (de traspatio) Refere-se à horta ou à criação de animais que é feita nos fundos das casas da família.
♦ Usado em: Chile