O que significa «traspaleo» em espanhol?

A ação e o efeito da escavação: mover uma coisa fora do lugar usando uma pá; usada especialmente ao mover grãos ou outras matérias primas.

Exemplos de uso em espanhol: "el traspaleo de la arena lo harán durante la mañana para evitar el calor de la tarea".

"el traspaleo de los granos es una tarea manual bastante pesada".

"Estas operaciones son, el cribado y traspaleo, principalmente; se deben hacer con la mayor frecuencia posible".

"aconsejan generalmente el traspaleo del trigo cada tres o cuatro días".

"La trilla propiamente dicha va seguida de otras faenas, que por su orden son: la avienta, el traspaleo, el pichan, el embolse, el reparto y la guarda".
Mudar uma coisa de um lugar para outro.

Exemplos de uso em espanhol: "traspaleo de las plantas de aguacate".

"traspaleo manual y mecánico".
(traspaleo de mercancía) Inspeção da carga de contêineres durante a transferência de carga de um contêiner para outro. As embalagens, marcações, quantidade, etc. são inspecionadas.