O que significa «traslapo» em espanhol?
- Parte de uma coisa coberta com outra; sobreposição.
Exemplos de uso em espanhol: "tejas sin traslapo".
- Coincidência, simultaneidade entre as coisas.
Exemplos de uso em espanhol: "se debe evitar el traslapo de los deportes principales para evitar saturar de gente las instalaciones".
"el traslapo de lo nuevo y lo conocido en algunos casos está produciendo dos o más versiones sobre un mismo hecho".
"El traslapo entre pecado y delito sigue permeando el modo en que se produce la norma jurídica en nuestro país".
- Na arte pictórica, qualquer representação de um ou mais objetos em que parte deles esteja escondida, de modo que a figura inteira não seja visível na pintura. É uma das três formas de representação das formas: projeção, encurtamento e sobreposição.
- Na arquitetura, uma tábua com um encaixe de meia madeira em ambas as bordas.
- Em topografia, rastreamento.
Exemplos de uso em espanhol: "el papel mantequilla o transparente facilita el traslapo de planos en topografía".