O que significa «traslapado» em espanhol?
- Que algo foi ocultado, coberto ou sobreposto total ou parcialmente por outra coisa; coberto, sobreposto.
Exemplos de uso em espanhol: "los problemas se han traslapado y acumulado".
- Em vestuário, dito do final de uma abertura que é montada sobre outra. Por exemplo, zíper sobreposto, manguito sobreposto, etc.
- Perdidos, perdidos, dizem especialmente de papéis ou documentos que se perdem, entre outros.
♦ Usado em: Chile - México
Exemplos de uso em espanhol: "la Secretaría de Economía ha sido tan descuidada que ha traslapado estos permisos".
- Na Arte, uma técnica que consiste em sobrepor elementos de diferentes cores ou tonalidades para criar uma imagem.
- (vestido traslapado) Vestido que une a parte de cima com a saia; tem um amplo decote em forma de V e é geralmente cinzelado na cintura com um cinto do mesmo tecido. Também é chamado de vestido de embrulho.
- (consenso traslapado) Como proponentes de diferentes doutrinas normativas gerais - envolvendo concepções aparentemente inconsistentes de justiça - podem concordar em certos princípios de justiça que sustentam as instituições sociais básicas de uma comunidade política.