O que significa «trasijado» em espanhol?
- Ter os flancos (cada uma das duas cavidades entre as costelas falsas e a pélvis) ajeitados ou afundados, geralmente por não comer ou beber por muito tempo, ou por sofrer de alguma doença. Usado tanto em humanos quanto em animais.
Exemplos de uso em espanhol: "Se arrastraba de malherido y trasijado del hambre".
"Como que no te ha ido muy bien, pareces perro trasijado".
"el trasijado puede ser también un defecto morfológico por un crónico trastorno gastrointestinal".
- Muito magro e desperdiçado, de tal forma que seus ossos estão marcados.
- Transferência de um líquido de um recipiente para outro; racking.
Exemplos de uso em espanhol: "El jugo vertido en la cuba o noque es trasijado o trasegado en un virque".