O que significa «trasegar» em espanhol?
- Interromper, agitar ou mover-se de um lugar, causando desordem ou distúrbios.
Exemplos de uso em espanhol: "basta de trasegar mis cosas".
- Para mover as coisas de um lugar para outro; para transportar.
Exemplos de uso em espanhol: "un hombre que viajaba en un vehículo donde se trasegaban 122.035 dólares y 554.000 colones en efectivo fue detenido, mientras que el dinero resultó decomisado", Arrestan sujeto por trasegar dólares y colones, La Prensa Libre Costa Rica - 2 dic. 2019
- Trocando um líquido de um recipiente para outro.
Exemplos de uso em espanhol: "trasegar el vino de una botella a la otra".
- Consumo excessivo de álcool.
Exemplos de uso em espanhol: "discutían mientras trasegaban grandes cantidades de cerveza".
- Em enologia, mudar a embalagem do vinho a fim de separar o vinho limpo de todas as partículas que decantaram.
Exemplos de uso em espanhol: "En general, no se debe trasegar el vino hasta después del quinto periodo", DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA, Rozier Abate - 2005
"se procede a la operación vulgarmente llamada «sacar los vinos de la madre» que es lo que en otros términos se llama trasegar", Enciclopedia moderna, Francisco de P. Mellado - 1855
- No Esporte, ir de uma equipe para outra.
Exemplos de uso em espanhol: "El talentoso delantero, de trasegar en clubes como Nacional y Millonarios, manifestó su deseo de volver al balompié de su país", Antena 2 - 7 dic. 2019
- (trasegar de la vida) Mudanças pelas quais alguém passa no decorrer de sua existência.