O que significa «transitoriedad o impermanencia» em espanhol?
- A transição ou impermanência, chamada anicca (Pāli) ou anitya (sânscrito), é uma das doutrinas essenciais e parte de três marcas de existência no budismo. A doutrina afirma que toda existência condicionada, sem exceção, é "transitória, evanescente, inconstante". Todas as coisas temporais, sejam materiais ou mentais, são objetos compostos em uma contínua mudança de condição, sujeitos à decadência e destruição. O conceito de impermanência também é encontrado em várias escolas de hinduísmo e jainismo. Anicca ou impermanência é entendida no budismo como a primeira de três marcas de existência, sendo as outras duas dukkha (sofrimento, dor, insatisfação) e anatta (não ser, não ter alma, não ter essência). Todos os eventos físicos e mentais, diz o budismo, nascem e se dissolvem. A vida humana incorpora este fluxo no processo de envelhecimento, no ciclo de nascimento e morte repetidos (Samsara), nada dura e tudo se decompõe. Isto se aplica a todos os seres e seus arredores, incluindo os seres que reencarnaram nos reinos de deva (deus) e naraka (inferno). Isto contrasta com o nirvana, a realidade que é Nicca, ou que não conhece nenhuma mudança, decadência ou morte.