O que significa «transcribir» em espanhol?

Escrever em uma parte o que está escrito em outra; copiar; reproduzir.

Exemplos de uso em espanhol: "Deben transcribir este texto en sus propias carpetas de estudio".

"Antiguamente transcribir manuscritos era una tarea común de religiosos".
Escrever em forma de texto algo que seja ouvido.

Exemplos de uso em espanhol: "alumnos, por favor, transcriban lo que les dictaré".
Escrever com um sistema de caracteres aquilo que é escrito em outro; transliterar.

Exemplos de uso em espanhol: "transcribir un texto en griego a caracteres latinos".

"transcribir al español los nombres de ciudades escritos en árabe".
Representar graficamente por meio de um sistema de escrita elementos fonéticos, fonológicos, lexicais ou morfológicos de uma língua ou dialeto.

Exemplos de uso em espanhol: "se dedicó a transcribir fonéticamente las múltiples lenguas usadas por los indígenas de la región".

"transcribir un discurso hablado".
Arranjar música escrita para um instrumento para outro.

Exemplos de uso em espanhol: "transcribir partituras de piano para guitarra".