O que significa «tonante» em espanhol?
- Trovejar ou trovejar; trovejar, trovejar. Usado como um epíteto do deus Júpiter. Aquilo que produz ruídos trovejantes, em alta, em alta ou muito altos, semelhantes a estes. Também usado figurativamente para indicar que se fala ou age com raiva ou violência. Dito também de algum personagem mitológico que gera trovões, especialmente Júpiter, mas aplicável a outros deuses ou seres.
Exemplos de uso em espanhol: "cual Júpiter tonante".
"sonó la voz tonante de Pedro".
"La mitología registra Júpiter Tonante, quien es el dios del rayo y del trueno".
- (Tonante o el Tonante) Deus Júpiter.
- (Tonante o el Tonante) Fala-se do escudo que tem chamas e fumaça.
- (aire tonante) Uma mistura de duas partes, por volume, de gás hidrogênio e uma parte de gás oxigênio.