O que significa «tolondrón» em espanhol?

Não pensar no que está fazendo, movimentos desajeitados, bruscos, rudes; desatento, desatento, atordoado, maçante, estúpido, estúpido, insensato, não qualificado.

Exemplos de uso em espanhol: "allá llega el tolondrón de tu hijo, bueno para nada".
Um caroço produzido na cabeça por um golpe; solavanco, tolondro. Por extensão, outros hematomas no corpo.

Exemplos de uso em espanhol: "se hizo un tolondrón tras el fuerte golpe en la cabeza".

"tenía un tolondrón en el labio".
Quaisquer grumos ou inchaços de qualquer tipo, resultantes de solavancos, picadas, etc.

Exemplos de uso em espanhol: "le ha salido un tolondrón".
Espessura, bastão pesado; garrote.
(a tolondrones) Com caroços, protuberâncias ou caroços no corpo, especialmente na cabeça.

Exemplos de uso em espanhol: "hinchado a tolondrones".
(a tolondrones) Com interrupção ou em pedaços e peças; em partes e sem ordem; ao acaso.

Exemplos de uso em espanhol: "hablar a tolondrones".

"En el Galateo español se habla de cómo hay que contar el cuento sabrosamente y continuado, sin dezillo a tolondrones y remiendos", Lengua viva: estudios ofrecidos a César Hernández Alonso, Antonio Álvarez Tejedor, ‎César Hernández Alonso - 2008.
(a tolondrones) Muitos deles.