O que significa «tlachiquero» em espanhol?
- Pessoa encarregada de explorar magueys, ou seja, extrair hidromel do agave ou maguey. Também chamado magueyero. O tlachiquero (tlachiquero) coloca o maguey em seu estágio produtivo, removendo o coração, o que impede o desenvolvimento do caule (quiote) que produz um fruto (gualumbo) em sua ponta; se não for removido, a planta não produz aguamiel. Três a seis meses depois, o maguey é raspado para obter o hidromel, absorvendo-o com sua boca e depositando-o em um garrafão.
♦ Usado em: México
Exemplos de uso em espanhol: "los tlachiqueros no solían tener salario fijo".
"el tlachiquero se encarga de entregar el aguamiel al mayordomo o tinacalero".
"cada día el tlachiquero raspa el maguey dos veces, una por la mañana y otra por la tarde".
"el tlachiquero extraía el aguamiel de los magueyes".